LightRay.ru

Из личного опыта переводов При моей дотошности и болезненном перфекционизме у меня была проблема с выбором значения слов. Я писала одно значение, а в скобках - другие значения. Потом переводила следующие предложения, чтобы по контексту было понятно, какой вариант выбрать. Но в следующем предложении...

МаЙа, чтобы вставить ссылку, нажимаешь на URL (вверху, слева от "Размер шрифта")
В окне сообщения появится:

а между квадратными скобками - мигающий курсор.
Сюда вставляешь ссылку из интернета.

"Человек создал интеллект по своему подобию, с неутолимым желанием. Но это желание оказалось в ловушке разума." "Интеллект уничтожит сам себя, потому что в своем стремлении ко все большему интеллекту, он вдруг поймет, что это невозможно." Вспомнила вот это d85d328eef0fc4dfa55a1d3...

Спасибо

Оля, спасибо за ссылку на Джеда.
Хотелось почитать что-нибудь, кроме известных книг.
Очень кстати.

МИФОЛОГИЯ, сущ. Мифология — совокупность первоначальных верований народа о его происхождении, древнейшей истории, героях, богах и пр., в отличие от достоверных сведений, выдуманных впоследствии.

/ Амброз Бирс /

«О счастье! — воскликнул Великий Зритель. — Мне больше никогда не будет скучно!..
Я могу быть злодеем и героем, сумасшедшим и святым!..
Я могу верить в умные враки и глупые истины!"

/ Джед МакКенна "Миф о творении" /

Я сначала тоже так подумала, но при детальном рассмотрении вопроса оказалось, что это - не то "горение". Нет покраснения, жжения, приливов, потливости, головокружений, скачков давления и пр. Нет скачков температуры. Она и в нормальном состоянии выше 36 не поднимается. Такое планомерное охл...

1. Гламурные ведьмы гадают по Таро, рунам и картам, негламурные — по спичкам, ветру и храпу соседей сверху. 2. Гламурные ведьмы красят ногти черным лаком, негламурные — грызут их. 3. Гламурные ведьмы превращаются в кошек и драконов, негламурные — в чудовище, если их слишком рано разбудить или разозл...

Здесь - то, чем захочется поделиться

горение позвоночника продолжалось несколько часов Оль, у меня тоже бывает горение. Не в конкретном месте, а по всему телу. Для интереса замеряла температуру. 35 градусов с копейками. Выше 36 не поднимается. Получается, что ощущаю "горение", а на самом деле - охлаждение. Наверное, у меня к...

контекст цитаты как раз ключ ко всему Ура! Михалыч, у нас прорыв: оказывается, контекст всё-таки имеет значение. :) Ну и достаточно. Не вижу смысла продолжать дальше. Потеряла интерес. Такое бывает со мной. ) А насчёт посмеяться, то почему бы и нет ? :) "Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком се...

Сегодня смотрела: журналист берёт интервью на улице. Спрашивает у мальчика лет 6: - Что бы ты пожелал людям в Новый год ? Мальчик говорит радостно, как детский стишок читает: - Я желаю людям счастья, здоровья, и чтобы ... Пауза. Улыбка исчезает. Он смотрит на журналиста растерянно: - Желания закончи...

Марина, а ты не считаешь, что все не так, как ты видишь? Ещё как считаю! :) И со временем вИдение меняется. Потому и интересно с кем-нибудь посмотреть вместе. С тем, кто видит по-другому. Только без категоричности. А знаешь, Михалыч, вот сижу сейчас и ржу: "Конечно, у меня есть свои мнения на ...

Обнимаю, serenity