Игра одного тайма.

[Kayri]

https://www.youtube.com/watch?v=VKulYakcevw

https://www.youtube.com/watch?v=Qh1Q5zt8Eno

[osa]

Видео заблокировано.

[МаЙа]

Видео заблокировано.

А у меня нет. Я посмотрела. Спасибо Kayri. И музыка в моем вкусе и выступление супер.

[osa]

Разблокировалось. Спасибо!Здорово!

[Kayri]

https://www.youtube.com/watch?v=qgXpTUEU4LM

[Muri]

У Пороховой лучший, из всех существующих, перевод Корана на русский. ИМХО. По крайн. мере из тех, которые доводилось читать мне.

Другие не читал, да и зачем? На сайтах любой интересующий аят выдаётся сразу в нескольких интерпретациях. Нет такой, чтоб привлекла особо.
Почти за год прочитал Коран в её переводе. Подход может был научный) Информацию принимал в комфортном объёме + количество тафсиров + конспектировал. Что было близко - переписывал...
Да, Коран - это Утешение .

Ну я же из своего опыта, смешного, конечно
Впервые мне Коран попался уже не помню в чьем, но не очень удачном переводе. Пока нашла Порохову...
А еще в научном подходе осмысления Корана очень ценен Щедровицкий, ИМХО. Но он безусловно понимает о чем речь, и безусловно верующий человек.

[Kayri]

Праздник сегодня межрелигиозный.



Вы, взыскующие Бога средь небесной синевы,
Поиски оставьте эти, вы - есть Он, а Он - есть вы.
Вы - посланники Господни, вы Пророка вознесли,
Вы-закона дух и буква, веры твердь, Ислама львы,
Знаки Бога, по которым вышивает вкривь и вкось
Богослов, не понимая суть Божественной канвы.
Вы в Источнике Бессмертья, тленье не коснется вас
Вы - циновка Всеблагого, трон Аллаха средь травы.
Для чего искать вам то, что не терялось никогда?
На себя взгляните - вот вы, от подошв до головы.
Если вы хотите Бога увидать глаза в глаза
С зеркала души смахните муть смиренья, пыль молвы.
И тогда, Руми подобно, истиною озарясь,
В зеркале себя узрите, ведь Всевышний - это вы.

Джалаладдин Руми

[Kayri]

Ну я же из своего опыта, смешного, конечно
Впервые мне Коран попался уже не помню в чьем, но не очень удачном переводе. Пока нашла Порохову...
А еще в научном подходе осмысления Корана очень ценен Щедровицкий, ИМХО. Но он безусловно понимает о чем речь, и безусловно верующий человек.

Из своего опыта ощущаю присутствие лишь умиротворённой улыбки

Muri, речь о "Сияющий Коран. Взгляд библеиста"? Скачал и есть вероятность что прочитаю) (Почему "библеиста" через "е", ведь Библия )

Сталкивался с Щедровицким вот где:


Собака бедуина

Хозяин-бедуин стоял и плакал
Над подыхающей своей собакой.

И вопросил прохожий: в чем причина
Столь безутешной скорби бедуина?

А тот в ответ: «Отходит друг мой верный,
Он много лет был предан мне безмерно:

Добытчик дичи, страж мой по ночам,
Врагов он лаем яростным встречал!»

«Скажи, а твой четвероногий друг
Был ранен? Иль скосил его недуг?»

«О нет, – в ответ хозяин произнес, —
От голода околевает пес!»

А тот: «Терпенье – врач в таких делах,
Ведь любит терпеливого Аллах!

Но, друг мой, откровенен будь со мной:
А что ты носишь в торбе за спиной?»

«Мне кажется, что твой вопрос нелеп:
Как все, я мясо в ней ношу и хлеб!»

«Но если дорог пес тебе и близок,
Что ж ты ему не бросишь хоть огрызок?»

«Бросаться хлебом? Разве ж это можно?
Я сам погибну с торбою порожней!

Добыть еду – немалый нужен труд,
И лишь за слезы денег не берут!»

«Да грош цена, – прохожий тут вскричал, —
Твоим рыданьям и твоим речам!

Коль с другом ты не делишься едой,
Не человек ты, а бурдюк пустой!

Столь жаден ты и столь безмерно слеп,
Что горьких слез тебе дороже хлеб.

Но только тем и дорога слеза,
Что сердца кровь сочится сквозь глаза.

А слезы, что над псом пролил ты ныне,
Они – ничто, и сам ты – прах пустыни!»

Притча осуждает показной аскетизм религиозных фанатиков. Под «собакой» подразумевается плоть – «животное начало», которое человек решается уморить постом и пренебрежительным отношением, хотя призван поддерживать свою жизнь.
В действительности плоть – «друг… верный» человеческого духа, помогающий ему осуществлять свое земное предназначение: учиться сосредоточенности и духовному бодрствованию («добывать дичь»), а также не расточать достигнутого, храня свои замыслы и озарения («страж… по ночам»). В то же время притча осуждает и буквальную жадность по отношению к окружающим.
Д. Щедровицкий

***
Мировоззрение выведенного здесь бедуина – меркантильное до такой степени, что малейшее из сферы физической (корка хлеба) в его глазах перевешивает важнейшее из сферы эмоциональной (сопереживание, слезы). Руми, очевидно, обращает особое внимание на такое искажение в душе, поскольку оно характерно для очень многих людей. Подобное состояние, конечно же, является тупиковым для духовного развития личности.
М. Хаткевич

Несколько сохранил особо понравившихся.

[Muri]

Да, о книге "Сияющий Коран" )
И да, Руми в переводах Щедровицкого... )
Вот вся книга https://profilib.com/chtenie/41133/dzha ... ritchi.php

[Kayri]

"Дорога превращений".

[Kayri]

"Махди - имя последнего из 12-ти Имамов. Первым Имамом был Али, зять Мухаммеда. Согласно традиционным источникам Ислама Махди придет во время Последнего Cуда (Киямы), чтобы спасти мир. Скромное присутствие Махди в концепции Ислама полностью превалирует в вопросе об Имамах во время периода их исчезновения вплоть до возвращения ожидаемого Спасителя во время Киямы.
В момент Его рождения свет пронзит вершину головы младенца и достигнет глубин неба… Этот ребёнок - Махди, тот, кто наполнит землю равенством и законностью, как она сейчас заполнена притеснением и беззаконием.

Знамением возвращения Махди ("Ведущего") будет являться глобальное господство зла на земле, победы сил Зла над силами Добра, это потребует Прихода последнего и окончательного Спасителя. Если же этого не случится, то результатом будет полностью поглощённое темнотой человечество"...

http://www.mehdi.ru/index.html

[Kayri]

Руми - серьёзный учёный Ислама, его исследования приводятся в тафсирах к Корану.
Буквально всё воспринимать - ума лишишься.
Кто к Богу ближе - откуда можешь знать?
Риторика.

[Kayri]

Душа без Духа не значит ничего.
Что есть, что нет - для духа Всё равно.
Она - что айсберг в океане холод.
Как жизнь без солнца - день и ночь одно.

Умничаю...

Вопрос в том, что именно снится нам, и кому именно снимся мы

Вопросы возникают поэтапно, по мере их решения/нерешённости.
Ответы, на одинаковые для всех вопросы, различны у каждого.

Имам Хасан (Алейхи салям)сказал:

"Не проявляет вежливости тот, кто лишен разума."

Воистину!

Вежливость - главное оружие вора

Но сейчас это не действует, так как "продуктивнее" обратное. Время другое.
ИМХО, конечно)