Творчество

[Мишель]

Неспособность принимать решения - это тоже решение.




Высокомерие годится только на то, чтобы возвести крепостную стену, за которой прячутся сомнения и страх.
Бене Гессерит


Когда мы пытаемся скрыть наши сокровенные побуждения, каждая наша черточка выдает нас.
Бене Гессерит


Ты слышал о животных, который перекусывают свои лапы, попав в капкан. Но так поступают именно животные, человек должен остаться в ловушке, пережить боль, презирая смерть и, отгоняя ее возможность, убить самого охотника, и тем отвести угрозу от своего рода.
Преподобная Мать Гайя-Елена Мохийам


Сойдя со ступени лестницы можно упасть и вверх.
Напутствие Чоды Дзенсунни


...цель спора - изменить природу истины.
Бене Гессерит


Цивилизации прошлого в огромном количестве терпели крушение, именно наталкиваясь на скалу равной справедливости. Эта глупость уничтожает естественную иерархию, которая гораздо более важна. Любой индивид имеет значение только в свете своего отношения к твоему тотальному обществу. Пока общество не упорядоченно в логической последовательности, в нем никто не может найти себе места - ни низшие, ни высшие.
Владимир Харконнен


Самый сложно устроенный человек может стать примитивным. В реальности это означает, что может измениться образ жизни этого человека. Старые ценности теряют свою силу, снижаясь до уровня окружающих растений и животных. Новое существование требует рабочих знаний о том, как функционирует все это сложное переплетенное множество - то, что именуется словом природа. Оно же требует уважения внутренней силы этой природной системы. Человек, приобретший такие рабочие знания с уважением, и называется примитивным. Конечно, верно и обратное - примитивный человек может стать сложным, но это сопровождается катастрофической ломкой.
"Комментарии Лето", Харк аль-Ада


Если хочешь добиться успеха... ты должен ограничить стратегию точкой ее приложения. К чему обычно прикладывают стратегию? Ее увязывают с определенным местом и привлекают для ее осуществления конкретных людей. Но даже при увеличенном внимании к мелочам некоторые детали неизбежно ускользнут от вашего внимания.
Проповедник


...суть популярного мифа о предзнании - абсолютное знание будущего! Всего будущего! Знать, что можно сделать состояние - или потерять его, - вот в чем видят абсолютное знание, верно? В это верит чернь. Она верит в то, что чем больше, тем лучше. Великолепно! И если этим людям вручить полный сценарий их жизни, неизменные до самой смерти диалоги, то это будет поистине дьявольский дар, исполненный немыслимой скуки! Каждую секунду человек будет проигрывать то, что он и так целиком и полностью знает наперед. Не будет никаких отклонений. Знать каждый ответ, каждую реплику снова и снова, и снова... В незнании содержится огромное преимущество. Вселенная сюрпризов - вот о чем я молю для себя!
Лето Атрейдес II


... нет никакой разницы между тысячью лет и одним годом, между сотней тысяч лет и одним мгновеньем. Нет никакой разницы.
Лето Атрейдес II


Если человек задерживает наступление старости с помощью меланжи или регуляцией телесных процессов, чего столь обоснованно боятся посвященные Бене Гессерит, то такая задержка является лишь иллюзией контроля. Быстро пройдет человек из одного края сиетча в другой или медленно, он все равно пересечет сиетч. Течение же времени ощущается лишь внутренне.
Лето II Атрейдес


Жестокость с легкостью распознается как таковая, как жертвой, так и преступником, всеми, кто узнает о ней даже издалека. Жестокость нельзя простить; она не может иметь смягчающих обстоятельств. Жестокостью невозможно ни уравновесить, ни оправдать прошлое. Жестокость готовит будущее к еще большей жестокости. Она совершает преступление сама над собой - это варварская форма первобытного инцеста. Тот, кто совершает жестокость, воспитывает жестокость и в будущих поколениях.
Апокрифы Муад'Диба


Чернота цельна, даже если кипит ужасом. Свет же многолик. Ночь страшна запахами и летучими неуловимыми звуками. Измерения в ночи распадаются, все становится преувеличенным - шипы более колючими, листья - острее. Но ужас дня может быть намного хуже.




От старых мук надо избавляться так же, как змея избавляется от старой кожи. Это надо сделать для того, чтобы вырастить новые отношения и понять ограничение, которое накладывают старые муки. То же самое касается правителей... старое правительство надо отбросить, как старую тряпку.
Гхола Дункана Айдахо





Все доказательства призваны обосновывать утверждения, которые не имеют обоснования. Мы понимаем только то, во что хотим верить.
Бене Гессерит


Я часто вынужден говорить не то, что думаю... это называется дипломатией.
Священник


Как же соблазнительна спокойная жизнь.
Леди Джессика Атрейдес




Поддержи в несчастье брата своего, прав он или не прав! [Онсар акхака зелиман ав маслумен]
Леди Джессика Атрейдес [фрименский]


Если я слабее тебя, то я прошу у тебя свободы, ибо это согласуется с моими принципами; если же я сильнее тебя, то я отнимаю у тебя свободу, ибо это согласуется с моими принципами.
Слова древнего философа, приписываемые Харком аль-Ада некоему Луи Вейо


Жизнь становится хранилищем восприятий, каждое из которых служит непосредственно выживанию.




Если ты концентрируешься только на сознании своей правоты, то противостоящая тебе сила подавит тебя. Это самая распространенная ошибка.
Преподобная Мать Гайя-Елена Мохийам


...люди не склонны размышлять и думать, они лепятся к любой внешней силе, которая одна придает им чувство собственной идентичности. Если... не внушить им мысль, они останутся пусты, и в этом скрыта их опасность.
Леди Джессика Атрейдес




Жизнь пророка заключается для нас в его видениях... и пророк может порвать со своим видением только своей смертью, которая вступит в противоречие с видением.
Лето Атрейдес II


Ирония часто маскирует неспособность выйти за рамки собственных допущений.
Проповедник


...люди не часто выносят реальность бытия... Большинство жизней - это бегство от себя. Люди предпочитают истине стабильность. Вы стоите в стойле и, опустив голову к корыту, довольно чавкаете до самой смерти. Другие же используют вас в своих целях. Этого не происходит, если вы поднимаете голову и начинаете осознавать себя своими собственными творениями.
Проповедник


...человек должен поступать так всегда - предпочитая неопределенное определенному.
Проповедник


Если определенность - это абсолютное знание будущего, то она лишь замаскированная смерть.
Проповедник


Я окуну твое лицо в то, чего ты так хочешь избежать. Мне не кажется странным, что единственное, во что ты веришь, это в то, что приносит тебе удобство. Как еще объяснить, что люди постоянно изобретают для себя ловушки, которые повергают их в посредственность? Как еще определить трусость?
Муад'Диб


Существовать - это значит выступить вперед, сойти с удобной подставки, добровольно лишиться опоры... Вы не мыслите и не существуете, если не хотите рискнуть своим здоровьем и душевным покоем ради верного суждения о своем существовании.
Проповедник




Делая добро - избегай огласки, а делая дурное - избегай самоосознания.
Ганима Атрейдес


Для всех людей не существует раз и навсегда заданного одного набора пределов, за который никто не смеет заходить. Универсальное предназначение - это пустой миф. Предсказать можно только мощные потоки Времени. Однако в масштабах вселенной эти местные потоки могут быть столь мощными и огромными, что человеческий разум съеживается, сталкиваясь с ним.
Лето II Атрейдес


Каждое суждение качается на волне ошибки... Заявлять об абсолютной правоте может только чудовище. Знание - это нескончаемое путешествие по окрестностям неопределенности.
Лето Атрейдес II


Наши чувства имеют по меньшей мере два уровня...
- Тривиальность и доброта
Лето и Намри




Я никогда не делал зла. Если знал, что это будет зло.
Проповедник

[эльф]

Мост желаний.

Желания,желания,желания,
Всегда приходят к нам без опоздания,
Иной раз через чур переполняют,
Вот только кто для нас их исполняет?

Желания бывают очень разными,
Красивыми и даже безобразными,
Судьба с корзиной ими переполнена,
И между нами поровну поделена,

Два берега в светящейся дали,
Соединиться меж собой смогли,
И с берега на берег мост желаний,
Передаёт их нам без опозданий,


И в дымке что подсвечена дорожкой,
Несёт судьба желания в лукошке,
Кому хорошие ну а кому плохие,
Всё от того -кто мы и мы какие?

На самом деле –они все равноценны,
И в изначальном смысле все бесценны,
И цвет им придаём уже мы сами,
Тогда желания все властвуют над нами,

Желание кому –то навредить,
Не может чью-то душу исцелить,
Кто бросит бумеранг - тому не рад,
Вверх камень брошенный летит уже назад,

Желает кто добра-его получит,
Судьба его желание изучит,
Кто добрым помыслом желание питает,
Свой результат в итоге получает,

Так стало быть,в итоге всё первично,
Желания для нас-это привычно,
Кто может подсчитать плохих,хороших,
И сколько их витают в мыслях наших,

Желание любить и созидать,
Нам помогает душу укреплять,
Что может сделать тот ,кто не любим?
Что может сделать человек когда один?

Желания сплелись в один клубок,
Они как кровь,в нас создают поток,
Питая нашу жизнь и все стремления,
Судьбе с корзиной сделав наполнение,

Тот мост желаний где он,как далёк?
Где та река страданий,где поток?
Поток мы по которому плывём,
И те желания, что вместе с вами ждём,

Желание –другое дополняет,
Наоборот ,бывает разбивает,
Дорогу что ведёт к тому мосту,
Быть может,я желанием найду,

Судьба,уставшая от всех желаний,
На камешке сидит и всё рыдает,
В одной руке желания легки,
В другой же –те безмерно тяжелы,

Быть может спросит кто-то- почему?
Есть объяснение,наверное,всему,
Легко нести желания хорошие,
Плохие же –так тяжела их ноша,

Плохих желаний когда в жизни больше,
Поклажа у судьбы тогда же толще,
Ей тяжело идти,она хромает,
Удачный в жизни день твой убывает,

И выдавать плохое за хорошее,
Не обмануть судьбу со своей ношею,
Она придёт такой ,какая есть,
И от усталости придётся где-то сесть,

Желанием судьбу не искушай,
Намерением ей ты помогай,
Желаний мост –там берег левый,правый,
Такие в жизни у людей их нравы!

Между желаниями где же та граница?
В какой корзине то добро хранится?
Пофилософствовать попробует тут каждый,
Поразмышлять придётся,хотя б однажды!


Желания,желания,желания,
Всегда приходят к нам без опоздания,
А мост стоит-там берег левый ,правый,
Пусть в рассуждении своём я буду прАвым!


владимир чачанидзе

[Мишель]

Ирмингард Вальтер и Густав Шатцштайне

Осеннее счастье
(переводы с эльфийского)
Автор - Хиалдо Аламирэ из нолдор

Первая Эпоха:

*
О цитадели Химринга,
чистое пламя гор в белой каменной чаше!
Яснозвездной зимой
льды и снега ярче ушедших костров
хрустальным огнем искрятся.
Над гранью мира - ввысь -
синие своды Варды распахнуты древней ночи.
Но звезды в морозный ветер
катятся жемчугами.
Вьюга с Севера сердце мне навеки выстудить хочет...


*
Осеннее счастье безбрежно в синем чертоге неба,
Но радость его короче мерцающего мгновенья.
Оно - до горьких, угрюмых, налитых дымом стылым
Туч, что рушатся с тусклых пиков Тангородрима.
В небо вонзает крепость корону из острий темных
И небо само терзает...
Иссякают от горя слезы...


*
Рек серебристых струистый шелк,
отзвук священной песни!
Отсвет сиянноисполненных волн
сокрытых навек морей!
Северный мрак зиму пожрал,
мертвящий полог раскинул.
Льющийся звон потока угас,
скованный черным льдом.
Из-под гиблых снегов лесу не встать,
весну ожидать напрасно!
Багроводымный жестокий вал
в крепи лесные бьет.
Навек отшумел золотой листопад
над обреченным краем,
Лишь утешением без надежды
сияет небесный свод.

Вторая Эпоха:


*
За холодным, серебряно-льдистым
зовущим рассветом
Солнце пламенем гордым встает
в хрустально-прозрачное небо.
О светило не наших времен,
воплощенная сила иных торжествующих сил!
Смысл потерь иссякает, канул след
смытых морем руин и курганных могил.
Там, на острове за морем, -
снова скорби вины или памяти долгая боль;
Здесь, у наших порогов, -
шаг недобрый народов иных.
И непрочен, непрочен
исполненный счастья последнего дом.

Третья Эпоха:


*
Башни, когда-то восставшие в белом сиянии, - поседели,
Серебряный ветер над пенными кручами волн
песни былого на Запад унес.
Звучания и голоса от прибрежных
солнцем иссушенных трав за Море улетели.
Слышится чаячий крик у подножия сумрачных гор.
Прикосновением льдистых ручьев омывает утесы Великое Море.
Шелест вод - колыбельною мамы, отзвеневшим призывом отца -
вновь узнаю за полынною болью
перелетного птичьего горя.
Мы хранители ныне, но что мы смогли сохранить?
Жизнь не сякнет в эльфийских пределах,
но тает, как черной зимою живое тепло,
хранимое нами.
Свет уходит меж пальцев высоко - в лазурь предвечернего неба -
и, к земле устремляясь,
искры друз рассыпает на камень...




Автор - Туйво Лаэхэ из авари

Звезды - дивное диво, колокольцы вышнего света!
Видите: золотом, золотом
времена уходят,
И родники леденеют
под облетающей музыкой,
И осень сменяет лето...
Над серогранитными, грозными
утесами,
Над водопадами, что белоснежными
крыльями
Нисходят к Куйвиэнэни,
В живом колыхании сосен,
гордых издревле
Своей вековечной мощью,
Уходят, уходят по золоту осени
эпох иссякнувших тени...
Я призываю ветер.
С бесконечно дальнего моря
ветер проносится равно
Зябкой порой предзимья
в туманах, под облаками,
И жестокой, трескучей, стылой,
беспредельно-беззвездной ночью.
Есть ли земные силы - семя сберечь к рассвету?
Станет ли легкий ветер по весне спасеньем от горя?

[Мишель]

пронзая сердце
рассекая душу
любовь иссушит
как вам объяснить
когда
"болеть" раняется "любить"
ну а потом волною жесткой
на берег выбросит
пробитой лодкой
песком впитает тело
чувств избыток
и захлебнется солью
хватит пыток
Всевышний,
болью как любовью
Odi et amo. Excrucior

[Мишель]

Чарльз Буковски

Из книги “Мадригалы меблированных комнат”

Дружеский совет множеству молодых людей

Отправляйся в Тибет.
Прокатись на верблюде.
Изучай Библию.
Выкраси туфли индиго.
Отпусти бороду.
Плавай по свету в папирусной лодке.
Подпишись на “Сатэрдей ивнинг пост”.
Жуй только левой стороной рта.
Женись на одноногой и брейся опасной бритвой.
И вырежи свое имя на ее руке.

Отбеливай зубы бензином.
Днем спи, а по ночам лазай по деревьям.
Стань монахом и пей пиво с дурью.
Стань тише воды и играй на скрипке.
Танцуй танец живот, пока горят свечи.
Убей собаку.
Баллотируйся в мэры.
Поселись в бочке.
Проломи себе голову топором.
Сажай под дождем тюльпаны.

Только не надо писать стихи.



Из книги “Любовь — это адский пес”

Один среди всех

плоть облекает скелет
и туда
помещают разум
а иногда и душу,
и женщины разбивают
цветочные вазы о стены
а мужчины пьют слишком
много
и никто не находит
единственных
но продолжают
искать
ползком из постели
в постель.
плоть облекает
скелет и
плоть ищет больше
чем плоть может дать.

только нет у нас шанса
вовсе:
все мы в плену
у своенравной
судьбы.

никто не находит
единственных.

свалки полнятся
помойки полнятся
психушки полнятся
больницы полнятся
погосты полнятся

больше ничто
не полнится.

Как представлю себя мертвым

представляются автомашины
запаркованные на стоянке

как представлю себя мертвым
представляются сковородки

как представлю себя мертвым
представляю как кто-то любит тебя
а меня рядом нет

как представлю себя мертвым
перехватывает дыхание

как представлю себя мертвым
представляю всех тех кто заждался смерти

как представлю себя мертвым
представляю что больше воды не испить

как представлю себя мертвым
воздух вокруг белеет

тараканы на кухне
трепещут

а кому-то потом придется
и чистое и грязное мое белье
выбрасывать.

[Мишель]

Анте Поповский

Она кого-то ждала


Всю жизнь она кого-то ждала:
на окошке — стакан с полевыми цветами,
в горнице — красный половичок...

За этим ревниво следили деревья,
росшие во дворе, и самое старое,
раскинув ветви, как человечьи руки —
от тоски, от чего ль другого, —
вынырнув из тумана,
зашагало к ней, чтобы ее обнять.

[Мишель]

Начало и конец

В мир пришел,
Был малышом.
Стал молодым.
Многое понял —
Одного лишь не понял:
Зачем пришел?
Бреду...
Но что мною сделано
И с чем иду?


Мухаммед Асеф Самим

[Мишель]

Иштван Шандорфи

[Мишель]

Naoto Hattori

[Мишель]

Jean-Pierre Alaux

[Nikolai]

...

[Мишель]

[Мишель]

[Мишель]

[Мишель]